직원 소개

유타카 에무라 (Yutaka Emura)

유타카 에무라 (Yutaka Emura)

대표

유타카는 엠에디터를 개발, 보수하기 위해 열정을 쏟고 있습니다. 엠에디터를 더 좋은 품질로 향상시키고, 버그를 완전히 제거하기 위해서 그는 많은 시간을 컴퓨터 앞에서 보내고 있습니다. 또한, 메일이나 포럼의 고객 문의에 답변하고 있으며, 웹사이트 유지 보수를 수행하고 회사 전반의 업무를 수행합니다. 일본 츠쿠바 대학을 졸업하고 인텔에서 3년여동안 일을 했습니다. 현재 미국 워싱턴주 레드몬드에서 가족과 함께 살고 있습니다.

비키 황(Vicky Fang)

비키 황(Vicky Fang)

비키는 에무라소프트의 중국어 번역/현지화 전문가입니다. 그녀는 기술 문서를 작성하고 번역하는 일을 담당하고 있습니다. 또한, 그녀는 소프트웨어 현지화 및 프로세스 표준화를 제공하고 있습니다. 비키는 국제 학부 몬테레이 연구소 (MIIS)에서 다른 언어 스피커에 영어 교육 (Teaching English to Speakers of Other Languages, TESOL) 으로 석사 졸업하였습니다.