# 인사말

---

![에무라 유타카](/media/2013/07/yutaka1.webp)

셰어웨어 개발에 대한 우리의 접근 방식은 지금의 성공 대부분의 토대가 되었습니다. 우리는 개발자가 끊임없이 피드백을 받을 때에만 정말로 유용한 프로그램을 설계할 수 있다고 믿습니다. 고객과 쌓아 온 긴밀한 관계는 고객의 의견을 소중히 여기고, 그 의견을 셰어웨어 제품, 맞춤형 프로그램, 서비스 개발에 오랫동안 반영해 온 데서 비롯되었습니다.

제품과 서비스를 개발하는 과정에서 고객과 풍부한 대화를 유지하는 것을 중요하게 여기는 점이, 기업 고객의 요구와 목표에 맞춘 효율적인 맞춤형 프로그램으로 만족을 드리는 우리 능력의 핵심입니다. 우리는 사용성과 사용자의 관점에 중점을 둔 고품질 프로그램으로 명성을 얻고 있기 때문에, 맞춤형 소프트웨어 개발 서비스를 광고하지 않는데도 많은 기업 고객이 우리를 찾아옵니다. 그에 대한 보답으로 우리는 언제나 예정보다 앞서, 예산 범위 안에서, 기대 이상으로 결과를 제공합니다.

초기 기획부터 신속한 구현까지, 우리의 목표는 고객께서 투자한 만큼의 가치를 얻고 최종 결과에 완전히 만족하시도록 하는 것입니다. 우리는 최고 품질의 소프트웨어와 서비스를 기한 내에 제공하겠다는 흔들림 없는 약속을 드립니다.

소프트웨어 개발, 현지화, 회사 웹사이트 재디자인이 필요하시면 저희에게 맡겨 주십시오. 함께 일할 수 있기를 기대합니다.

에무라 유타카\
 Emurasoft, Inc. 사장

**회사 연혁**

<table><tbody><tr><th>1995</th><td>8월</td><td>일본 쓰쿠바에서 EmSoft 설립.</td></tr><tr><th></th><td>10월</td><td>Panasonic 모뎀에 EmTerm Lite 번들 제공.</td></tr><tr><th></th><td>11월</td><td>EmTerm 95 출시.</td></tr><tr><th>1996</th><td>2월</td><td>EmNifty 출시.</td></tr><tr><th></th><td>3월</td><td>EmTerm 95의 소매 패키지 버전 출시.</td></tr><tr><th>1997</th><td>4월</td><td>EmEditor 첫 번째 버전 출시.</td></tr><tr><th>1998</th><td>6월</td><td>EmEditor v2 출시.</td></tr><tr><th>2000</th><td>8월</td><td>EmEditor v3 출시.</td></tr><tr><th></th><td>8월</td><td>일본의 주요 장거리 통신 사업자 KDDI와 계약 체결.</td></tr><tr><th></th><td>11월</td><td>Emurasoft, Inc. 설립.</td></tr><tr><th>2001</th><td>4월</td><td>Cable &amp; Wireless IDC와 계약 체결.</td></tr><tr><th></th><td>6월</td><td>Emurasoft, Inc., 미국 워싱턴주 레드먼드에서 업무 개시.</td></tr><tr><th>2002</th><td>3월</td><td>일본의 주요 서적 유통업체 마루젠과 계약 체결.</td></tr><tr><th></th><td>4월</td><td>NTT Communications와 계약 체결.</td></tr><tr><th></th><td>4월</td><td>일본 교토에 본사를 둔 Denyusha, Co.,Ltd.와 제휴하여 자사 게임의 영어권 시장 홍보 지원.</td></tr><tr><th></th><td>8월</td><td>Nippon Telecom Co., Ltd.와 계약 체결.</td></tr><tr><th></th><td>10월</td><td>Denyusha의 오리지널 PC 게임 ShadowFlare 출시.</td></tr><tr><th>2003</th><td>1월</td><td>Microsoft Certified Partner Program 회원 가입.</td></tr><tr><th></th><td>2월</td><td>미국 워싱턴주 벨뷰에 있는 UltraBac Software와 계약을 체결하여 백업 소프트웨어 ULTRABAC을 일본어로 현지화.</td></tr><tr><th>2007</th><td>12월</td><td>EmEditor Professional v7 출시.</td></tr><tr><th>2008</th><td>7월</td><td>EmEditor, Shareware Industry Award 2008 수상.</td></tr><tr><th></th><td>9월</td><td>EmEditor Professional v8 출시.</td></tr><tr><th></th><td>10월</td><td>Emurasoft, Inc., BBB 인증 기업이 됨.</td></tr><tr><th>2009</th><td>10월</td><td>EmEditor와 EmFTP, “Windows 7 호환” 로고 획득.</td></tr><tr><th></th><td>10월</td><td>EmEditor Professional v9 출시.</td></tr><tr><th>2010</th><td>6월</td><td>EmEditor Professional v10 출시.</td></tr><tr><th></th><td>11월</td><td>EmEditor, Epsilon Award 2010 2위 수상.</td></tr><tr><th>2011</th><td>9월</td><td>EmEditor Professional v11 출시</td></tr><tr><th></th><td>10월</td><td>일본과 한국에서 제4회 EmEditor 세미나 개최.</td></tr><tr><th>2012</th><td>9월</td><td>EmEditor 평생 라이선스 제공.</td></tr><tr><th></th><td>9월</td><td>EmEditor Professional v12 출시.</td></tr><tr><th></th><td>10월</td><td>EmEditor, “Windows 8 호환” 로고 획득.</td></tr><tr><th>2013 </th><td>6월</td><td>EmEditor Professional v13 출시.</td></tr><tr><th></th><td>8월</td><td>EmEditor 웹사이트 리뉴얼.</td></tr><tr><th></th><td>12월</td><td>EmEditor Professional v14 출시.</td></tr></tbody></table>
